Mail.app has multiple personality