Hi Paul, if I could, I would have a West Indian breakfast of fried fish and bakes or fish broth with cassava. I had to adjust my expectations when I started living in the USA. I learned the word schmear while living in New York City. It a direct loanword from Yiddish.