Good reasoning, especially those last two sentences, for why I chose to switch to the Fuji X-T2 instead of sticking with Nikon and upgrading my broken kit to a Nikon D500. The ergonomics of the X-T2 provide a experience for me.
In a short period I am used to how the ISO and exposure dials on top of the camera work on the X-T2 and I am comfortable making quick aperture changes via the Fujinon XF 16-55mm F2.8 R LM WR lens.
I have created a custom menu for quick access to camera settings such as Film Simulation mode, formatting a memory card, auto-focus points, white balance, dynamic range, drive mode and wireless transfer.
Fuji put bracketing, video, and on one of the dials so that switching modes is easy. The camera meets my needs.