How about reading the bundle identifier from the application's Info.plist file directly using PlistBuddy (8):
/usr/libexec/PlistBuddy -c 'Print CFBundleIdentifier' /Applications/Safari.app/Contents/Info.plist
I needed to obtain the bundle identifier to setup QuickCursor. This did the trick.
