Hi Khurt, since you wrote this article, have you succeed on the WDS?
I have a Time capsule and a DD-WRT (ex-WRT54G) just as you and I wish to set my wlan just as you proposed.
Regards,

Fabio