I don't alter the exposure times for expired slide film. While the expiry can sometimes cause colour shifts, the exposure latitude tends to remain the same as when fresh, so overexposing will blow highlights pretty quickly in my experience. C41 films can be overexposed though.