Turns out my Safari was broken and prevented "Software Update" from recognizing what version I had. I deleted Safari from my system and was able to update successfully.