You can stream different sources to each Air Play. For example, I can stream music from my iMac to the Apple TV in the family room while my wife streams music from her iPhone to one of the Air Play enabled speakers. However, iTunes can only play one song at a time. It was never designed to be a media center app like Sonos. It was designed for simplicity of what the normal user expects from a music app.